Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

take a brief

Толкование Перевод

1 take a brief

take a brief принимать на себя ведение дела в суде

Англо-русский словарь Мюллера > take a brief
2 take a brief

принимать на себя ведение дела в суде

Большой англо-русский и русско-английский словарь > take a brief
3 take a brief

1) Общая лексика: принимать ведение дела в суде, выступать в защиту (кого-л.)

2) Юридический термин: принимать на себя ведение дела, выступать в суде в защиту (кого-л.)

Универсальный англо-русский словарь > take a brief
4 take a brief

принимать на себя ведение дела в суде

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > take a brief
5 take a brief

приймати (на себе) ведення справи ( в суді)

English-Ukrainian law dictionary > take a brief
6 take a brief

• preduzeti neku stvar

English-Serbian dictionary > take a brief
7 take a brief

принимать на себя ведение дела в суде

Новый англо-русский словарь > take a brief
8 to take a brief

to take a brief

encarregar-se de uma causa perante a corte.

English-Portuguese dictionary > to take a brief
9 Let us take a brief look at

Математика: мы вкратце рассмотрим (...)

Универсальный англо-русский словарь > Let us take a brief look at
10 let us take a brief look at

Математика: мы вкратце рассмотрим (...)

Универсальный англо-русский словарь > let us take a brief look at
11 to take a brief

uzņemties lietas izskatīšanu tiesā

English-Latvian dictionary > to take a brief
12 to take a brief

принимать ведение дела в суде

English-russian dctionary of diplomacy > to take a brief
13 brief

brief [bri:f]

1. a

1) коро́ткий, недо́лгий

2) кра́ткий, сжа́тый; лакони́чный

3) отры́вистый, гру́бый

2. n

1) сво́дка, резюме́

2) юр. кра́ткое пи́сьменное изложе́ние де́ла с привлече́нием фа́ктов и докуме́нтов, с кото́рым сторона́ выступа́ет в суде́;

to have plenty of briefs име́ть большу́ю пра́ктику ( об адвокате)
;

to take a brief принима́ть на себя́ веде́ние де́ла в суде́
;

to hold a brief вести́ де́ло в суде́ в ка́честве адвока́та; перен. выступа́ть в защи́ту (кого-л.)
;

to throw down one's brief отка́зываться от дальне́йшего веде́ния де́ла

3) ав. инстру́кция, дава́емая лётчику пе́ред боевы́м вы́летом

4) па́пское бре́ве

5) pl трусы́; тру́сики

◊
in brief вкра́тце, в немно́гих слова́х

3. v

1) резюми́ровать, составля́ть кра́ткое изложе́ние

2) поруча́ть (адвока́ту) веде́ние де́ла в суде́

3) ав. инструкти́ровать (лётчиков пе́ред боевы́м вы́летом)

Англо-русский словарь Мюллера > brief
14 brief

bri:f
1. прил.
1) короткий, недолгий Syn: short
2) краткий, сжатый;
лаконичный Syn: short, concise
3) грубый, невежливый, неучтивый, отрывистый Syn: abrupt, jerky
4) перен. ограниченный, бедный some men of power and brief intellect ≈ люди, наделенные властью, но обладающие ограниченным интеллектом
2. сущ.
1) сводка, резюме, сведения
2) юр. краткое письменное изложение дела с привлечением фактов и документов, с которым сторона выступает в суде to have plenty of briefs ≈ иметь большую практику (об адвокате) to throw down one's brief ≈ отказываться от дальнейшего ведения дела take a brief hold a brief
3) авиац. инструкция, даваемая летчику перед боевым вылетом
4) папское бреве
5) разг. прошение ∙ in brief
3. гл.
1) резюмировать, составлять краткое изложение
2) уменьшать, сокращать( в размерах)
3) поручать( адвокату) ведение дела в суде
4) авиац. инструктировать( летчиков перед боевым вылетом) These calm young men are being 'briefed' for a dangerous task. ≈ Эти спокойные молодые люди получили инструкции по выполнению опасного задания. краткое изложение;
сводка, резюме - in * вкратце, в немногих словах (юридическое) краткое письменное изложение дела (составленное солиситором для барристера) (юридическое) (разговорное) дело, клиент - to take a * принимать ведение дела в суде;
выступать в защиту( кого-л.) - to hold a * вести дело в суде в качестве барристера;
выступать в защиту( кого-л.) - to have plenty of *s иметь большую практику (об адвокате) (юридическое) предложение суда ответчику удовлетворить предъявленный ему иск папское бреве (военное) инструкция, даваемая летчику перед боевым вылетом > to hold no * (for) не отстаивать, не защищать;
быть не в восторге от, не восхищаться > I hold no /little/ * for that я отнюдь не являюсь сторонником этого короткий, недолгий - * experience небольшой опыт - * review краткий обзор - * remarks краткие замечания лаконичный, краткий, сжатый (о слоге) - to be * короче говоря( редкое) резкий, грубый ( о манерах) (диалектизм) распространенный, обычный( о болезни) (устаревшее) короче говоря вскоре, тотчас кратко излагать;
резюмировать (юридическое) давать инструкции адвокату;
поручать ведение дела подробно осведомлять;
устраивать брифинг инструктировать (летчика перед боевым вылетом) (разговорное) рассказывать be ~ быть кратким brief давать инструкции адвокату ~ давать письменные инструкции адвокату ~ (амер.) записка по делу, предъявляемая адвокатом в апелляционный суд ~ (англ.) записка по делу, предъявляемая солиситором барристеру ~ ав. инструктировать (летчиков перед боевым вылетом) ~ ав. инструкция, даваемая летчику перед боевым вылетом ~ короткий, недолгий ~ краткий, сжатый;
лаконичный ~ краткий, сжатый ~ краткий ~ кратко излагать ~ краткое изложение ~ краткое письменное изложение дела ~ юр. краткое письменное изложение дела с привлечением фактов и документов, с которым сторона выступает в суде;
to have plenty of briefs иметь большую практику (об адвокате) ~ лаконичный ~ отрывистый, грубый ~ папское бреве;
in brief вкратце, в немногих словах ~ папское бреве (послание по дисциплинарным вопросам) ~ подробно осведомлять ~ поручать ведение дела ~ поручать ведение дела (адвокату) ~ поручать (адвокату) ведение дела в суде ~ предложение суда ответчику удовлетворить предъявленный ему иск ~ резюме ~ резюмировать, составлять краткое изложение ~ резюмировать, составлять краткое изложение ~ резюмировать ~ сводка, резюме ~ сводка, резюме ~ сжатый ~ юр. краткое письменное изложение дела с привлечением фактов и документов, с которым сторона выступает в суде;
to have plenty of briefs иметь большую практику (об адвокате) to take a ~ принимать на себя ведение дела в суде;
to hold a brief вести дело в суде в качестве адвоката;
перен. выступать в защиту (кого-л.) ~ папское бреве;
in brief вкратце, в немногих словах to take a ~ принимать на себя ведение дела в суде;
to hold a brief вести дело в суде в качестве адвоката;
перен. выступать в защиту (кого-л.) to throw down one's ~ отказываться от дальнейшего ведения дела throw: ~ down амер. отклонять( предложение и т. п.) ;
отвергать;
to throw down one's brief юр. отказываться от дальнейшего ведения дела trial ~ меморандум по делу (для адвоката, ведущего дело)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > brief
15 brief

{bri:f}
I. 1. крятък, краткотраен, къс
2. сбит (за стил)
in BRIEF накратко
BRIEF to be BRIEF накратко/с две думи казано
3. рязък (за ооноски и пр.)
II. 1. официално писмо/пълномощие/поръчение
2. ист. папско, писмо, бреве
3. юр. адвокатско досие
to hold/take a BRIEF for someone водя/натоварен съм с делото на някого, прен. пледирам/подкрепям каузата на някого
to hold no BRIEF for разг. не подкрепям, не поддържам
4. указания, инструкции
III. v воен., ав., пол., юр., търг. уведомявам/информирам подробно, инструктирам, давам директиви, изготвям справка
to BRIEF a case юр. изготвям досие на дело за адвоката, който ще пледира
to BRIEF a lawyer възлагам дело на/ангажирам адвокат

* * *

{bri:f} a 1. крятък, краткотраен, къс; 2. сбит (за стил); in brief (2) n 1. официално писмо/пълномощие/поръчение; 2. ист. папск{3} v воен., ав., пол., юр.. тьрг. уведомявам/информирам под

* * *

скоропреходен; рязък; сбит; сводка; инструктирам; къс; кратковременен; кратък;

* * *
1. brief to be brief накратко/с две думи казано 2. i. крятък, краткотраен, къс 3. ii. официално писмо/пълномощие/поръчение 4. iii. v воен., ав., пол., юр.. търг. уведомявам/информирам подробно, инструктирам, давам директиви, изготвям справка 5. in brief накратко 6. to brief a case юр. изготвям досие на дело за адвоката, който ще пледира 7. to brief a lawyer възлагам дело на/ангажирам адвокат 8. to hold no brief for разг. не подкрепям.. не поддържам 9. to hold/take a brief for someone водя/натоварен съм с делото на някого, прен. пледирам/подкрепям каузата на някого 10. ист. папско, писмо, бреве 11. рязък (за ооноски и пр.) 12. сбит (за стил) 13. указания, инструкции 14. юр. адвокатско досие
* * *

brief [bri:f] I. adj 1. кратък, къс, краткотраен, кратковременен; \brief hopes краткотрайни надежди; 2. сбит, стегнат (за стил); in \brief накратко; to be \brief с две думи (казано), накратко; 3. рязък, категоричен, остър (за поведение, отговор); II. n 1. рел. папско писмо по дисциплинарни въпроси; 2. юрид. адвокатско досие; to have plenty of \briefs много съм зает (за адвокат); to hold ( take) a \brief for s.o. водя делото на някого (за адвокат); прен. пледирам каузата на; I wouldn't accept a \brief on his behalf разг. не бих гарантирал за неговата почтеност (невинност); I don't hold any \brief for him разг. съвсем неутрален съм, не го поддържам; 3. ав., воен. инструкция, указания; 4. pl шорти, слипове; III. v 1. юрид.: to \brief a case приготвям досие на дело за адвоката, който ще пледира; to \brief a lawyer възлагам дело на адвокат; 2. инструктирам, напътствам, ръководя; давам сведения, директиви на някого; воен., ав. инструктирам пилот (екипаж) преди боен полет.

English-Bulgarian dictionary > brief
16 brief

[bri:f]

be brief быть кратким brief давать инструкции адвокату brief давать письменные инструкции адвокату brief (амер.) записка по делу, предъявляемая адвокатом в апелляционный суд brief (англ.) записка по делу, предъявляемая солиситором барристеру brief ав. инструктировать (летчиков перед боевым вылетом) brief ав. инструкция, даваемая летчику перед боевым вылетом brief короткий, недолгий brief краткий, сжатый; лаконичный brief краткий, сжатый brief краткий brief кратко излагать brief краткое изложение brief краткое письменное изложение дела brief юр. краткое письменное изложение дела с привлечением фактов и документов, с которым сторона выступает в суде; to have plenty of briefs иметь большую практику (об адвокате) brief лаконичный brief отрывистый, грубый brief папское бреве; in brief вкратце, в немногих словах brief папское бреве (послание по дисциплинарным вопросам) brief подробно осведомлять brief поручать ведение дела brief поручать ведение дела (адвокату) brief поручать (адвокату) ведение дела в суде brief предложение суда ответчику удовлетворить предъявленный ему иск brief резюме brief резюмировать, составлять краткое изложение brief резюмировать, составлять краткое изложение brief резюмировать brief сводка, резюме brief сводка, резюме brief сжатый brief юр. краткое письменное изложение дела с привлечением фактов и документов, с которым сторона выступает в суде; to have plenty of briefs иметь большую практику (об адвокате) to take a brief принимать на себя ведение дела в суде; to hold a brief вести дело в суде в качестве адвоката; перен. выступать в защиту (кого-л.) brief папское бреве; in brief вкратце, в немногих словах to take a brief принимать на себя ведение дела в суде; to hold a brief вести дело в суде в качестве адвоката; перен. выступать в защиту (кого-л.) to throw down one's brief отказываться от дальнейшего ведения дела throw: brief down амер. отклонять (предложение и т. п.); отвергать; to throw down one's brief юр. отказываться от дальнейшего ведения дела trial brief меморандум по делу (для адвоката, ведущего дело)

English-Russian short dictionary > brief
17 brief

I adjective
1) (of short duration) kurz; gering, geringfügig [Verspätung]

2) (concise) knapp

in brief, to be brief — kurz gesagt

make or keep it brief — es kurz machen

be brief — sich kurz fassen
II 1. noun
1) (Law): (summary of facts) Schriftsatz, der

2) (Brit. Law): (piece of work) Mandat, das

3) (instructions) Instruktionen Pl.; Anweisungen Pl.
2. transitive verb
1) (Brit. Law) mit der Vertretung eines Falles betrauen

2) (Mil.): (instruct) Anweisungen od. Instruktionen geben (+ Dat.)

3) (inform, instruct) unterrichten; informieren

* * *
[bri:f] 1. adjective
(not long; short: a brief visit; a brief account.) kurz
2. noun
(a short statement of facts (especially in a lawsuit, of a client's case): a lawyer's brief.) die Zusammenfassung
3. verb
(to give detailed instructions to (especially a barrister, group of soldiers etc): The astronauts were briefed before the space mission.) genaue Anweisungen geben

- academic.ru/8980/briefing">briefing
- briefly
- briefs
- brevity
- briefcase
- in brief
* * *

brief

[bri:f]

I. adj

1. (lasting short time) kurz

\brief delay/interval kurze Verzögerung/Pause

2. (concise) account, description, summary knapp, kurz

▪ to be \brief sich akk kurzfassen

in \brief kurz gesagt

3. (short in length) shorts, skirt kurz

II. n

1. BRIT, AUS (instructions) Anweisungen pl, Instruktionen pl

it was my \brief to make sure that... ich hatte die Aufgabe, sicherzustellen, dass...

2. LAW Unterlagen pl zu einer Rechtssache; (document of argumentation) Revisionsbegründung f

to hold a \brief for sb jdn vor Gericht anwaltlich vertreten

to prepare a \brief eine Rechtssache [für die Verhandlung] vorbereiten

3. BRIT (sl: lawyer) Rechtsverdreher(in) m(f); ( pej) Winkeladvokat(in) m(f) pej, Anwalt, Anwältin m, f

4. (underpants)

▪ \briefs pl Slip m, Unterhose f

5.

▶ to hold no \brief for sb/sth von jdm/etw nichts halten

III. vt ( form)

1. (inform)

▪ to \brief sb [about [or on] sth] jdn [über etw akk] informieren [o sl briefen

2. BRIT LAW

to \brief a barrister einem Anwalt eine Darstellung des Sachverhalts geben

to \brief counsel einen Anwalt mit der Vertretung eines Falles beauftragen

* * *
[briːf]
1. adj (+er)
kurz; (= curt also) manner kurz angebunden
in brief — kurz

the news in brief — Kurznachrichten pl

to be brief — um es kurz zu machen

could you give me a brief idea... — könnten Sie mir kurz erzählen...

2. n

1) (JUR) Auftrag m (an einen Anwalt); (= document) Unterlagen pl zu dem/einem Fall; (= instructions) Instruktionen pl

to take a brief (Jur) —

to hold a brief for sb (Jur) — jds Sache vor Gericht vertreten

I hold no brief for him (fig) — ich will nicht für ihn plädieren

2) (= instructions) Auftrag m

3) (Brit sl = lawyer) Rechtsverdreher m

3. vt

1) (JUR) lawyer instruieren; (= employ) beauftragen

2) (= give instructions, information to) instruieren (on über +acc)

the pilots were briefed on what they had to do — die Piloten wurden instruiert, was sie tun sollten

* * *

brief [briːf]

A adj (adv briefly)

1. kurz (Unterbrechung):

be brief sich kurzfassen

2. kurz (gefasst), knapp (Rede etc):

brief and to the point kurz und bündig oder knapp

3. be brief kurz angebunden sein ( with mit)

4. knapp (Bikini etc)

B s

1. kurze Zusammenfassung:

in brief

a) in kurzen Worten,

b) kurz(um), kurz gesagt;

the news in brief die Nachrichten im Überblick

2. KATH Breve n (päpstlicher Erlass in einfacherer Form)

3. JUR

a) (kurzer) Schriftsatz

b) Br schriftliche Beauftragung und Information (des Barristers durch den Solicitor) zur Vertretung des Falles vor Gericht, weitS. Mandat n:

abandon ( oder give up) one’s brief sein Mandat niederlegen

c) Verhandlungsschriftsatz m (des Anwalts)

d) US Information f des Gerichts (durch den Anwalt)

e) Br sl Anwalt m, Anwältin f

4. hold a brief for jemanden od jemandes Sache vor Gericht vertreten, a. fig als Anwalt auftreten für, fig sich einsetzen oder eine Lanze brechen für;

hold no brief for Br fig nicht viel halten von

5. MIL etc → briefing 2

6. pl → briefs

C v/t

1. kurz zusammenfassen, in gedrängter Form darstellen

2. auch MIL jemanden instruieren oder einweisen, jemandem genaue Anweisungen geben ( alle:

on über akk)

3. JUR Br

a) einen Barrister mit der Vertretung eines Falles betrauen

b) den Anwalt über den Sachverhalt informieren

* * *
I adjective
1) (of short duration) kurz; gering, geringfügig [Verspätung]

2) (concise) knapp

in brief, to be brief — kurz gesagt

make or keep it brief — es kurz machen

be brief — sich kurz fassen
II 1. noun
1) (Law): (summary of facts) Schriftsatz, der

2) (Brit. Law): (piece of work) Mandat, das

3) (instructions) Instruktionen Pl.; Anweisungen Pl.
2. transitive verb
1) (Brit. Law) mit der Vertretung eines Falles betrauen

2) (Mil.): (instruct) Anweisungen od. Instruktionen geben (+ Dat.)

3) (inform, instruct) unterrichten; informieren

* * *

adj.

kurz adj. n.

Auftrag -¨e m.

English-german dictionary > brief
18 brief

I [briːf]
aggettivo

1) (concise) [summary, speech] breve; [ reply] laconico

to be brief — per farla breve

the news in brief — le notizie in breve

2) (short) [ skirt] corto

••

in brief — in breve
II 1. [briːf]
nome

1) BE (remit) competenze f.pl.; (role) compito m.

it is your brief to do — è tuo compito fare

with a brief for — preposto a [environment, immigration]

2) dir. fascicolo m., verbale m.

3) BE (instructions) direttive f.pl.
2.
nome plurale briefs (undergarment) slip m.

••

to hold a watching brief on sb. — tenere d'occhio qcn
III [briːf]
verbo transitivo informare, ragguagliare [politician, worker] (on di, su); dare istruzioni a [police, troops]; dare (delle) direttive a [artist, designer]

to be well briefed — essere beninformato

* * *
[bri:f] 1. adjective
(not long; short: a brief visit; a brief account.) breve
2. noun
(a short statement of facts (especially in a lawsuit, of a client's case): a lawyer's brief.) memoria
3. verb
(to give detailed instructions to (especially a barrister, group of soldiers etc): The astronauts were briefed before the space mission.) dare istruzioni a

- briefing
- briefly
- briefs
- brevity
- briefcase
- in brief
* * *
brief (1) /bri:f/
n.

1 (GB) direttive (pl.); istruzioni (pl.): design brief, direttive per la progettazione; to work to a brief, seguire delle direttive

2 (GB) incarico; compito; mandato: My brief is to investigare the matter, sono incaricato di investigare la faccenda; It is not within my brief, non rientra nei miei compiti (o nel mio mandato)

3 (leg.) comparsa; memoria; esposto

4 (leg.) causa affidata a un ► «barrister»: to hold a brief for sb., essere il difensore di q.; to take a brief, accettare di difendere q.

5 (fam., leg.) ► «barrister»; difensore

6 (leg., USA) conclusioni (pl.) presentate alla Corte; verbale di un processo

7 (eccles.) breve papale

8 (al pl.) mutandine; slip

● (GB) brief bag, cartella (da avvocato); borsa □ (GB) to hold no brief for, non prendere le difese di; non difendere: I hold no brief for such a solution, non difendo questa soluzione.
♦ brief (2) /bri:f/
a.

1 breve; corto: brief encounter, breve incontro

2 conciso; breve: I will be brief, sarò breve; in brief, in breve; in poche parole; the news in brief, i titoli principali ( di un telegiornale, ecc.)

3 ( di indumento) cortissimo; ridottissimo; succinto.
(to) brief /bri:f/
v. t.

1 dare istruzioni a; informare; ragguagliare: to brief pilots before a mission, dare istruzioni ai piloti prima di una missione; I briefed her on the new measures, la ragguagliai sulle nuove misure

2 (leg.) dare istruzioni a (un ► «barrister»).

* * *
I [briːf]
aggettivo

1) (concise) [summary, speech] breve; [ reply] laconico

to be brief — per farla breve

the news in brief — le notizie in breve

2) (short) [ skirt] corto

••

in brief — in breve
II 1. [briːf]
nome

1) BE (remit) competenze f.pl.; (role) compito m.

it is your brief to do — è tuo compito fare

with a brief for — preposto a [environment, immigration]

2) dir. fascicolo m., verbale m.

3) BE (instructions) direttive f.pl.
2.
nome plurale briefs (undergarment) slip m.

••

to hold a watching brief on sb. — tenere d'occhio qcn
III [briːf]
verbo transitivo informare, ragguagliare [politician, worker] (on di, su); dare istruzioni a [police, troops]; dare (delle) direttive a [artist, designer]

to be well briefed — essere beninformato

English-Italian dictionary > brief
19 brief

1. n краткое изложение; сводка, резюме

in brief — вкратце, в немногих словах

brief of title — краткое изложение документа о правовом титуле

2. n юр. краткое письменное изложение дела

to take a brief — принимать на себя ведение дела

hold a brief for — принимать на себя ведение дела

3. n юр. разг. дело, клиент

to have plenty of briefs — иметь большую практику

brief of appellee — записка по делу, поданная ответчиком по апелляции

4. n юр. юр. предложение суда ответчику удовлетворить предъявленный ему иск

brief on appeal — записка по делу, представляемая адвокатом в апелляционный суд

5. n юр. папское бреве

6. n юр. воен. инструкция, даваемая лётчику перед боевым вылетом

I hold no brief for that — я отнюдь не являюсь сторонником этого

7. a короткий, недолгий

brief experience — небольшой опыт

in brief — короче говоря

brief exposure — короткая экспозиция

brief rest — короткая пауза для отдыха

8. a лаконичный, краткий, сжатый

to be brief — короче говоря

9. a редк. резкий, грубый

10. a диал. распространённый, обычный

11. adv уст. короче говоря

our hopes rekindled for a brief time — на короткое время в нас снова вспыхнули надежды

12. adv поэт. вскоре, тотчас

13. v кратко излагать; резюмировать

14. v юр. давать инструкции адвокату

15. v юр. поручать ведение дела

junior brief — записка по делу, представляемая солиситором барристеру

16. v юр. подробно осведомлять

17. v юр. устраивать брифинг

18. v юр. инструктировать

19. v юр. разг. рассказывать

Синонимический ряд:

1. concise (adj.) breviloquent; compendiary; compendious; concise; crisp; lean; short and sweet; succinct; summary; terse

2. condensed (adj.) abrupt; compact; condensed; curt; laconic; little; pithy; rude

3. fast (adj.) fast; flying; hasty; hurried; quick; speedy

4. momentary (adj.) ephemeral; fleeting; meteoric; momentary; short-lived; temporary; transient; transitory

5. short (adj.) bluff; blunt; brusque; crusty; gruff; rough; short; short-spoken; snippety; snippy

6. summary (noun) abridgement; abridgment; abstract; boildown; breviary; breviate; compendium; condensation; conspectus; digest; epitome; outline; prйcis; rйsumй; summary; synopsis

7. abridge (verb) abridge; abstract; epitomise; epitomize; outline; recapitulate; summarise; summarize

8. crop (verb) abbreviate; crop; curtail; lop; shorten; truncate

9. edify (verb) advise; edify; enlighten; inform; instruct; prepare

Антонимический ряд:

permanent; polite; verbose

English-Russian base dictionary > brief
20 brief

bri:f 1. adjective
(not long; short: a brief visit; a brief account.) kortvarig, stutt
2. noun
(a short statement of facts (especially in a lawsuit, of a client's case): a lawyer's brief.) resymé; (advokatens) saksresymé
3. verb
(to give detailed instructions to (especially a barrister, group of soldiers etc): The astronauts were briefed before the space mission.) brife, orientere, sette inn i situasjonen

- briefing
- briefly
- briefs
- brevity
- briefcase
- in brief

kort
--------
orientere

I
subst. \/briːf\/

1) sammendrag, (kort) referat

2) orientering, gjennomgang, briefing

3) ( jus) saksresymé

4) pavebrev

5) ( hverdagslig) advokat

hold a brief for somebody forsvare noen, ta (seg av) noens sak

• I hold no brief for him

jeg har ikke noe til overs for ham\/jeg forsvarer ham ikke

hold a watching brief ha som oppdrag å følge en prosess\/begivenhetenes gang

take a brief påta seg en sak
II
verb \/briːf\/

1) sammenfatte, gi et resymé\/sammendrag av

2) ( jus) informere, gi et resymé av sakens fakta

3) ( jus) henvende seg til, engasjere

4) orientere, instruere, briefe, gi direktiv, informere på forhånd, forberede

• the pilots were briefed about the operation

flyverne ble briefet om operasjonen

brief somebody about something sette noen inn i noe

• the new hands were briefed about the work

de nye arbeiderne ble satt inn i arbeidet
III
adj. \/briːf\/

kort, kortfattet, kortvarig

be brief fatte seg i korthet

in brief kort sagt, i sammendrag

• we will have the news in brief at noon

vi skal ha et nyhetssammendrag klokken 12

English-Norwegian dictionary > brief

Страницы

См. также в других словарях:

take a brief — To undertake a case • • • Main Entry: ↑brief … Useful english dictionary
brief — 01. Let s try to keep this discussion [brief]; everyone is tired, and wants to go home. 02. We stopped driving [briefly] to have something to eat, and then set out again. 03. The singer was on stage at the outdoor concert for only a [brief]… … Grammatical examples in English
Brief reactive psychosis — is the psychiatric term for psychosis which can be triggered by an extremely stressful event in the life of a patient. This stressful life event can take many forms, including (but not limited to) the death of a loved one, professional loss such… … Wikipedia
take a break — {v. phr.} To have a brief rest period during the course of one s work. * / You ve worked hard. It s time to take a break, the boss said./ … Dictionary of American idioms
take a break — {v. phr.} To have a brief rest period during the course of one s work. * / You ve worked hard. It s time to take a break, the boss said./ … Dictionary of American idioms
Take a Thief — Take a Thief: A Novel of Valdemar is a 2001 young adult novel about Skif, an orphaned pickpocket, who finds a magical horse. Written by Mercedes Lackey, the novel is the third in the Heralds of Valdemar series, and introduces Skif, who appears in … Wikipedia
Take Another Little Piece of My Heart — Take Another Little Piece of My Heart: A Groupie Grows Up is a non fiction 1993 work by former groupie Pamela Des Barres. Continuing where left off, this book chronicles the ups and downs of her turbulent marriage to actor/singer Michael Des… … Wikipedia
take your leave — take (your) leave to go away from a gathering. Barlow could only manage a few brief words before taking his leave of this group of happy supporters … New idioms dictionary
take leave — take (your) leave to go away from a gathering. Barlow could only manage a few brief words before taking his leave of this group of happy supporters … New idioms dictionary
brief — [[t]bri͟ːf[/t]] ♦♦ briefer, briefest, briefs, briefing, briefed 1) ADJ GRADED Something that is brief lasts for only a short time. She once made a brief appearance on television... This time their visit is brief. Syn: short … English dictionary
Take a Bow (Rihanna song) — Infobox Single Name = Take a Bow Artist = Rihanna from Album = B side = Released = flagicon|US April 15, 2008 (U.S.) flagicon|UK May 12, 2008 (UK) flagicon|Europe May 23, 2008 (Europe) flagicon|France July 21, 2008 (France) flagicon|Italy July 28 … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

take a brief

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

take a brief

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: